Monroe County Elections Office Corrects Printing Error on Spanish Sample Ballots

Incorrect date appeared on Spanish-language sample ballots ahead of Aug. 18 primary; officials say approved versions were accurate before printing.

KEY WEST, Fla. — The Monroe County Supervisor of Elections Office is notifying voters of a printing error that caused an incorrect election date to appear on Spanish-language sample ballots for the upcoming primary election.

Supervisor of Elections Sherri Hodies said she learned of the error on July 27, a day after the sample ballots had gone to print. The English and Spanish versions were both approved with the correct election date before printing, Hodies said.

“The final English and Spanish versions were approved with the correct election date. Unfortunately, an incorrect date appeared on the Spanish version during the printing process,” Hodies said. “We contacted our printing company, and they confirmed that the error occurred within its printing department.”

The office said it will repeat the corrected information across its social media channels and community outreach efforts, with particular attention to reaching Monroe County’s Spanish-speaking voters.

The correct primary election details are as follows:

• Primary Election Day: Tuesday, Aug. 18, 2026

• Polling hours: 7 a.m. to 7 p.m.

• Voters should report to their assigned precincts

“We regret any confusion this printing error may have caused to our Spanish-speaking voters, and we encourage everyone to share the correct information whenever possible,” the office said in its statement.

Voters with questions can contact the Supervisor of Elections Office at 305-292-3416.

---

La Oficina de Elecciones del Condado de Monroe corrige un error de impresión en las boletas de muestra en español

Apareció una fecha incorrecta en las papeletas de muestra en español previas a las elecciones primarias del 18 de agosto; las autoridades afirman que las versiones aprobadas eran correctas antes de la impresión.

KEY WEST, Florida — La Oficina del Supervisor de Elecciones del Condado de Monroe informa a los votantes sobre un error de impresión que provocó que apareciera una fecha electoral incorrecta en las boletas de muestra en español para las próximas elecciones primarias.

La supervisora ​​de elecciones, Sherri Hodies, declaró que tuvo conocimiento del error el 27 de julio, un día después de que las boletas de muestra hubieran entrado en fase de impresión. Tanto la versión en inglés como la versión en español habían sido aprobadas con la fecha electoral correcta antes de la impresión, señaló Hodies.

“Las versiones finales en inglés y español fueron aprobadas con la fecha electoral correcta. Lamentablemente, apareció una fecha incorrecta en la versión en español durante el proceso de impresión”, dijo Hodies. “Nos pusimos en contacto con nuestra empresa de impresión y confirmaron que el error se produjo en su departamento de impresión”.

La oficina indicó que difundirá nuevamente la información corregida a través de sus canales de redes sociales y sus iniciativas de divulgación comunitaria, prestando especial atención a llegar a los votantes de habla hispana del condado de Monroe.

Los detalles correctos de las elecciones primarias son los siguientes:

• Día de las elecciones primarias: martes 18 de agosto de 2026

• Horario de votación: de 7 a. m. a 7 p. m.

• Los votantes deben acudir a sus centros de votación asignados

“Lamentamos cualquier confusión que este error de impresión haya podido causar a nuestros votantes de habla hispana y animamos a todos a compartir la información correcta siempre que sea posible”, afirmó la oficina en su comunicado.

Los votantes que tengan preguntas pueden comunicarse con la Oficina del Supervisor de Elecciones llamando al 305-292-3416.