Deputy allegedly searched police databases, placed a vehicle on a license-plate reader hotlist and conducted an undocumented traffic stop after meeting woman while working security on Bad Monkey set.