Video shows man was agitated brandishing weapon near injured bird; Local laws prohibit harming chickens; allegedly also shooting roosting birds in trees near the public park.