With Haitian protections set to expire Feb. 3, expanded use of a mobile facial-recognition app — and efforts to curb public warning tools — are heightening fear across the Florida Keys.